***PUNTA***

Parabéns ao meu amigo e parceiro de trabalho, Marcelo Dabus, que forrou em Punta, ficando em 2o lugar no 1 milhão garantido, levando nada mais nada menos que a bagatela de USD$200K!!! Tô louca pra saber detalhes, mas desde já quero deixar registrado meus parabéns a um dos MAIORES discrentes que já vagou por essa terra de Deus! Ele é um dos caras mais legais e de bom coração que eu conheço, e não tenho como descrever o quanto ele merece isso!!! Os Deuses do poker maltratam, mas as vezes tb são justíssimos! Sem contar que ele virou pai recentemente e fralda custa caro!!! =)

Marcelo, seu louco do bem, aproveita porque vc merece! E pelamordideus, alguém segura ele que se deixar vai tudo no 17 preto da roleta!!!

***BACK***

Oi Pueblo,

vou contar uma história pra vcs que vcs vão dizer "é mentira" de tão surreal, e a maior tristeza é que, infelizmente, é 100% verdadeira! História de horror (tragi-cômico...)

Terça-feira lá fui eu pro Galeão de maa e cuia pra embarcar para a Costa Rica para um evento de Natal do Stars America Latina. Para viajar para o Caribe ou America Central, a maioria dos vôos tem que ser via EUA (eles controlam todo mundo que entra e sai de lá) então parece perto mas não é. São 9 horas de vôo para Miami, lá faz imigração e alfândega, espera umas 2 horas e meia no aeroporto mais nojento do mundo (que o de Miami é um verdadeiro lixo, vcs vão saber porque mais tarde) e aí pega um vôo de quase 3 horas pra Costa Rica. (Leva quase o mesmo tempo que ir pra Vegas.)

Ok, embarquei aqui no Rio, o vôo pra Miami foi sossegado, aguardei lá em Miami, peguei meu outro vôo e finalmente cheguei na Costa Rica morta, exausta, sonhando com banho e cama depois de 15 horas viajando para o evento que teria a noite. Mas não seria tão simples...

Ao chegar na imigração da Costa Rica, a oficial lá abre meu passaporte, tudo ok, e de repente começa a falar "Vacuna? Vacuna?" e eu literalmente não falo UMA PALAVRA de espanhol, e me recuso a falar portunhol como tantos brasileiros fazem achando que estão falando espanhol, lol! E eu "Vacuna? Englsih please..." e ela segue gritando "VACUNA VACUNA!" e eu "Meu Deus, que que essa mulher tá falando?". Ela de repente aperta meu braço e fala "VACUNA, VACUNA MALARIA!". Puebs, me deu um gelado na alma! Não é possível! Eu não sou viajante faixa branca, antes de embarcar para um país que eu nunca fui, eu sempre checo o website da imigração deles e não dizia nada de vacina de malaria. E eu tenho a vacina de malaria, apenas não levei o atestado pq não parecia ser necessário. E mais, quando você embarca, a companhia aérea tem a responsabilidade de verificar se os seus documentos estão em ordem para a entrada no país de destino.

Comecei a falar "please, someone who speaks english? I have the vacuna, é só ligar pro meu médico no Brasil que ele envia um fax" mas a mulher não queria papo, e já tinha recusado 6 passageiros antes de mim, era a chefe da imigração da Costa Rica e tava de mau humor obviamente. Ela chamou 2 policias que me acompanharam (tipo o Tom Hanks naquele filme que ele mora no aeroporto) para o próximo vôo de volta para Miami. Nisso eu chorando, desesperada, querendo saber porque ela não queria nem conversar, e os outros passageiros recusados revoltados ídem. Bom, resumindo, a lei da vacina de malaria na Costa Rica existe há 1 semana, e eles não comunicaram as companhias aéreas, e tava todo mundo sendo deportado por não ter a tal vacina! Algo realmente surreal, eu sendo deportada da COSTA RICA (me poupe...) e sendo acompanhada por 2 oficiais de imigração para terem certeza que eu não ia fugir e espalhar malaria pelo país! Pra vcs terem noção, 1 cara foi comigo AO BANHEIRO e ficou em pé do lado de fora! MEU DEUS! Me tira daqui! A essa altura eu já estava tão desesperada que só queria ir embora dali, num estado que vcs não imaginam! :'(

Fnalmente embarquei de volta pra Miami, arrasada, sem palavras, eu e mais sei lá quantas pessoas na mesma situação, tomei um calmante e quando cheguei em Miami pensei "ferrou, os oficiais da imigração dos EUA vão achar que sou mula de carga pq é a 2a vez que entro no país no mesmo dia". Depois de uma fila de 1 hora (de novo) na imigração de Miami, começo a contar minha história chorando pro oficial da imigiração e ele vira e fala: "Mas consta aqui que você tem a vacina de malaria." Aí eu comecei a chorar mesmo... Foi mal, mas isso é típica coisa de 3o mundo, a preguiça, o "não resolver nada direito" e parece até um certo horror a dinheiro, porque bastava um telefonema para a imigração dos EUA que eles teríam todas as minhas vacinas num papel timbrado EUA... Sigh... Santa Preguiça...

Bom, saí correndo pelo aeroporto certa de que ia perder o meu vôo pro Brasil, chego na American (pior companhia aérea do mundo) e claro, perdi meu vôo. Aí eu virei um bicho, soltei todos os meus cachorros em cima deles, que era um absurdo, que eu sei que é a responsabilidade da empresa aérea de verificar a documentação do passageiro e estar a par das leis de imigração de cada país, e os caras começaram a ficar em pânico, pois realmente tinham feito besteira... Nisso mil telefonemas com advogado, agente de tursimo, minha mãe (desesperada, a filha deportada!) e com o CT, que não conseguia parar de rir! LOL!

Bom, terminando, consegui embarcar na mesma noite pro Rio, e enquanto esperava mais 3 horas no saguão do aeroporto de Miami, sinto um ventinho na minha calça jeans, olho pro chão, e era um RATO correndo!!! NÃOOOOOO!!! De repente um cara que está perto fala "tem muitos ratos aqui, olha!" GENTE, eu não tinha reparado pq o carpete é azul escuro e eles se escondem bem e o aeroporto é mal iluminado, é um nojo, e vejo, JURO POR DEUS, mais de 10 ratos correndo pelo carpete, pelo lixo, algo que eu nem sei descrever o meu trauma e desespero de tudo isso.. Fiquei em pé na cadeira até passar um daqueles carrinhos que levam aquelas pessoas de terminal pra terminal e lietralmente comecei a gritar "Heyyyyy! Come here pleaseee SAVE ME!!!" o cara veio, me salvou dos ratos, fui pro meu portão, embarquei e depois de 48 horas viajando, cheguei de volta a minha casa, e vou dizer, nunca fiquei tnao feliz de ver o Brasil na minha vida. NUNCA! Salve Brasil!

Agora contando é engraçado e tals, lolaments, já dormi 24 horas seguidas e tomei uns 6 banhos, mas juro que foi a experiência mais surreal da minha vida... E nem preciso dizer da quizumba que estou tocando na American Airlines, certo? Surreal... :'(

Agora já passou e virou mais uma história pra contar, mas realmente muito chato tudo... enfim... LOL, VACUNA! Me erra!

---STARS LANÇA SOFTWARE PRA MAC, Uhuuuuu!!!---

E agora um momento emocionante para os nerds que usam MAC (tipo eu)!!! O Poker Stars lançou essa semana o novo software para o MAC, e quem usa sabe a emoção que é não ter que lidar nunca mais com nada microsoft e viver uma vida 100% sussa e sem stress ou medos de hackers, etc. O software ainda está em versão BETA (que significa de testes) mas já funcionando perfeito e a cada dia vai melhorar com o feedback que os usuários mandarem para o Stars, então mandem emails com sugestões, opiniões, etc., pq eles querem ouvir! Ainda tem algumas funções faltando, e só tem 1 layout, mas o que importa, que é engatar nos golpes já está funcionando perfeito, e a cada dia vai ficar mais incrível! Isso me deixou muitooo feliz! Tanto que ontem já até fui deep num torneio usando o software (blergh, um 100+9 que caí em 10o lugar, caí de 88 vs. AQo, empurrando a bolha da FT, acontece...)! Mas é lindo e os MACintóshicos podem ir a forra agora no Stars sem ter que usar nehum tipo de virtual PC, paralelos, fusion, bootcamp, nada!! ;) WP Stars, WP!!!

E outra coisa bacana do novo upgrade do software do Stars é que logo depois de foldar a sua mão, se vc passar o mouse em cima do seu avatar, vc vê as cartas que vc foldou (numa versão meio fantasma - altamente "I see dead people"! LOL!). Muito legal, especialmente para quem joga muitas mesas ao mesmo tempo. Quem ainda não viu, depois de clicar fold na mão, passa o mouse em cima do seu avatar e "boooo" fantasminha da mão aparece! =)

---TRADUÇÕES---

Quanto as "traduções tabajara" do post anterior, que bom que tirou muitas dúvidas que um bando de gente tinha. Nunca fiquem envergonhados de perguntar, pq eu quando não sei saio perguntando mesmo, e ninguém tem a obrigação de saber. E aqui mais algumas que me perguntaram via email:

WP= well played
NJ= nice job
GJ= good job
nld= nice fold
nc= nice call
ftw= For The Win
n00b ou noob ou newb= novato

e mandem as dúvidas, se eu souber, respondo na hora! =)

---E NUMA ÚLTIMA NOTA---

Eu e a Julia estamos numa competição bem engraçada. Estamos fazendo uma session de Heads up a semana toda, e no final, quem estiver na frente, escolhe o avatar da outra. Preciso ganhar, pois vou escolher um avatar MUITO tosco pra ela e aceito sugestões!!! São baratinhos pq o lance não é tirar a grana uma da outra, e sim HUMILHAR! hahaha!!! <3 my Juju! Vamos lá puebs, mandem sugestões bem toscas! ELA MERECE! hehehe... ;)

Boa sorte pro pueblo em Punta e vamos forrar no Stars pra quem ficou em casa!

Besos,
ME - VACUNAAAA!!!